2.10.3.1.5 Suffixe (angehängte Wortbausteine) -els/-elsch/-el3/-sel

-els/-elsch/-el3/-sel -sel

Es sind eng verwandte Suffixe, mit dem aus Verben Substantive/Nomen gebildet werden, z.B.

Radels/Radelsch/Radel Rätsel

aus

raden raten

Hackels/Hackelsch Häcksel

aus

hacken hacken

Schüddelsch/Schüddsel Schüttgut

aus

schüdden schütten

Feegsel Kehricht

aus

fegen fegen

Das niederdeutsche Suffix -els ist durch Umstellung des s entstanden, die Form -elsch durch die Umbildung des s zum sch, die Form -el durch Abfall des s. Selten wird auch die ursprüngliche Form -sel verwendet. Nicht für jedes Wort gilt jede Suffixvariante.

Geht der Stamm auf -l aus, erfolgt eine Vereinfachung und wird nur -lsch gesprochen und geschrieben, z.B. Puulsch Herausgebohrtes, Herausgeklaubtes aus pulen bohren, herausklauben.